KBBI Tambah 1109 Kata Bahasa Jawa, Termasuk 'Kesusu' 2024

Bahasa daerah di Indonesia tidak hanya berfungsi sebagai alat komunikasi lokal, melainkan juga menjadi sumber kaya bagi KBBI. Di antara banyak bahasa daerah, bahasa Jawa menonjol sebagai penyumbang kosakata terbesar.

Menurut Badan Bahasa RI, sampai 31 Desember 2022, bahasa Jawa telah menambah 1109 kata ke dalam KBBI. Salah satu kata yang resmi masuk adalah Kesusu, yang sudah sering dipakai dalam percakapan sehari‑harinya.

Kesusu masuk kategori adverbia atau kata keterangan dalam KBBI. Kata ini berasal dari bahasa Jawa dan memiliki arti tergesa‑gesa atau terburu‑buruu ketika melakukan suatu tindakan. Dengan kata lain, Kesusu menjelaskan keadaan seseorang yang bertindak cepat tanpa mempertimbangkan segala hal.

Berikut contoh kalimat yang memakai Kesusu:

• Dia mengerjakan tugas dengan Kesusu sehingga banyak melakukan kesalahan.
• Jangan Kesusu mengambil keputusan sebelum mempertimbangkan semuanya.
• Dina lupa membawa dompetnya karena Kesusu pergi.
• Pak Karto berbicara dengan Kesusu hingga sulit dipahami oleh istrinya.
• Mereka berangkat Kesusu karena takut terlambat.
• Ia menjawab pertanyaan dengan Kesusu tanpa berpikir panjang.
• Jangan bertindak Kesusu dalam situasi penting.
• Vita salah mengirim pesan karena Kesusu ke kamar mandi.
• Rahmat berjalan Kesusu menuju ruang rapat.
• Anak itu makan dengan Kesusu karena sudah sangat lapar.

Selain Kesusu, bahasa Jawa menyumbang banyak kosakata lain ke dalam KBBI. Berikut daftar beberapa kata tersebut, diambil dari Badan Bahasa RI dan KBBI VI Daring:

• Adem: dingin atau sejuk
• Anggarakasih: selasa kliwon
• Bahu: pangkat pembantu kepala desa
• Beludak: kobra
• Bong: orang yang pekerjaannya menyunat
• Buduk: kusta
• Cemani: hitam sama sekali
• Cengkal: satuan ukuran panjang sekitar 3,75 cm
• Cetok: alat untuk mencedok adukan semen, tanah, dsb
• Ciblon: permainan anak‑anak ketika mandi di sungai
• Cungkup: bangunan beratap di atas makam
• Dalem: rumah atau saya
• Deragem: cokelat tua
• Doyan: suka atau gemar sekali
• Dolan: pergi bersenang‑senang
• Eling: berpikiran sehat atau ingat kepada Tuhan YMEEmbah
• Embah: nenek atau kakek
• Guyon: bergurau
• Guyub: rukun
• Jagabaya: kepala keamanan desa
• Jun: buyung atau tempayan kecil
• Kates: pepaya
• Keset: malas
• Misuh: mengeluarkan pisuhan atau memaki
• Pawon: tungku dari coran
• Rangga: pangkat pegawai kerajaan
• Ruwet: kusut
• Titimangsa: masa atau waktu
• Wagu: kaku
• Waduh: kata seru untuk menyatakan heran, kamu, atau terkejut

Dengan demikian, Kesusu dan banyak kosakata lain dari bahasa Jawa telah resmi masuk ke KBBI. Hal ini menunjukkan betapa berartinya kontribusi bahasa daerah dalam memperkaya bahasa Indonesia. KBBI terus mencatat kata-kata baru, menjaga hubungan antara bahasa daerah dan bahasa nasional, sehingga pelajar dan penutur sehari‑harinya dapat mengenal dan menggunakan istilah-istilah tersebut dengan tepat.